Prevod od "per quale" do Srpski


Kako koristiti "per quale" u rečenicama:

Per quale motivo mi hai chiamato?
Zašto si me pozvala da izaðem?
Per quale motivo lo sta facendo?
Luðe od toga. Zašto to radiš?
Per quale motivo è a Napoli?
Koja je svrha tvog posjeta Napulju?
Ma per quale ragione li usano per fare Brawndo?
Da, ali zašto ih upotrebljavaju da naprave Brawndo?
Per quale giornale avete detto di lavorare?
Za koje ste ono novine rekli da radite?
Dimmi un po', ti trovi una pupa del posto e dimentichi per quale squadra giochi?
Znaèi našao si komada i zaboravio na èijoj si strani?
Per quale motivo sei interessato alla morte di mia figlia?
Зашто се занимаш за смрт моје кћерке?
E per quale motivo me lo stai dicendo?
И то ми говорите... Зато што?
Per quale motivo Ned Stark voleva farti giustiziare?
Због чега те је Нед Старк тражио?
So per quale verita' e' morto Jon Arryn.
Знам зашто је умро Џон Ерин.
Voglio sapere per quale motivo ti trovi a Città del Capo.
Želim znati zbog èega si u Cape Townu.
Tipo cosa avessi fatto quel giorno, per quale... ragazzo avessi una cotta...
Kao što se dogodilo taj dan, u kojeg deèka sam se zacopala.
Quindi per quale motivo dovrei fidarmi di te... dato che mi hai gia' tradito?
Zašto onda da ti verujem? Veæ si me jednom izdao.
E per quale motivo l'avresti fatto?
Pa, koji dobar razlog uopšte imaš da ne prikažemo?
Per quale motivo deve fare una prova di guida?
Treba da ga ispitaš zbog èega?
E non so per quale motivo non me ne vuoi parlare.
Ali ne znam zašto skrivaš ovo od mene.
Per quale motivo vuole fare questi video per i posteri?
Kakva je svrha snimati video poruke za budućnost?
Per quale motivo avrebbe divulgato questi piani alla serva di sua moglie?
Zašto bi on otkrio sve ovo služavki svoje žene?
Secondo te per quale altro motivo ho fatto liberare le tue chiappe molli?
Što misliš, zašto sam izvukla tvoju ljigavu guzicu iz zatvora?
Chi mi ha evocato, e per quale motivo?
Ko me je pozvao i sa kojom namerom?
Devo scoprire per quale ragione dopo tutto questo tempo.
Želim saznati zašto posle toliko vremena.
Per quale altro dannato motivo dovrei dirtelo?
U suprotnom, ne bih ti to govorio.
Ecco per quale motivo abbiamo bisogno di insegnare ad ascoltare nelle scuole, come una materia scolastica.
Zato je potrebno u školama učiti slušanje kao veštinu.
Non so per quale motivo mi visitino, ma lo fanno.
Nisam siguran zašto oni dolaze, ali tu su.
Allora Sedecìa, figlio di Chenaana, si avvicinò e percosse Michea sulla guancia dicendo: «Per quale via lo spirito del Signore è passato quando è uscito da me per parlare a te?
Tada pristupi Sedekija, sin Hananin, i udari Miheju po obrazu govoreći: Kuda je otišao duh Gospodnji od mene da govori s tobom?
Allora Sedecia figlio di Chenaana si avvicinò e percosse Michea sulla guancia dicendo: «Per quale via lo spirito del Signore è passato da me per venire a parlare in te?
Tada pristupi Sedekija sin Hananin, i udari Miheju po obrazu govoreći: Kojim je putem otišao duh Gospodnji od mene da govori s tobom?
Per quale via si va dove abita la luce e dove hanno dimora le tenebr
Koji je put k stanu svetlosti? I gde je mesto tami,
Gesù rispose loro: «Vi ho fatto vedere molte opere buone da parte del Padre mio; per quale di esse mi volete lapidare?
Isus im odgovori: Mnoga vam dobra dela javih od Oca svog; za koje od onih dela bacate kamenje na me?
il tribuno ordinò di portarlo nella fortezza, prescrivendo di interrogarlo a colpi di flagello al fine di sapere per quale motivo gli gridavano contro in tal modo
Zapovedi vojvoda da ga odvedu u logor, i reče da ga bojem ispitaju da dozna za kakvu krivicu tako vikahu na nj.
3.4637501239777s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?